Telewizja Fox News została zmuszona do przeproszenia kandydata na prezydenta Stanów Zjednoczonych Baracka Obamy za obrażenie jego matki. Kilka dni temu w jednym z serwisów informacyjnych pojawił się podpis pod zdjęciem określający ją jako "mamuśkę".
Materiał o Michelle Obamie, matce Baracka - kandydata na prezydenta USA, pojawił się w programie informacyjnym Fox News w związku z zarzutami, że podczas przemawiania w kościele św. Trójcy w Chicago używa ona wobec białych ludzi określenia "białasy". Podczas emitowania newsa o reakcji Michelle Obamy, która notabene zaprzeczyła, jakoby kiedykolwiek zabierała głos w tej świątyni i sotoswała takie sformułowania, na ekranie wyświetlano opinie tekstowe nadesłane przez widzów. "Skandaliczni liberałowie: Przestańcie nabijać się z mamuśki Obamy" - głosił sporny komentarz.
Napis wywołał tyle kontrowersji, ponieważ w amerykańskim slangu słowo "mamuśka" ("baby mama") oznacza kobietę mającą nieślubne dziecko. Barack Obama natychmiast zaczął domagać się od Fox News przeprosin i założył nawet specjalną stronę internetową sprzeciwiającą tym - jak to nazwał - oszczerstwom i pogłoskom.
W odpowiedzi Bill Sine, starszy wiceprezydent programowy stacji, wyjaśnił, że komentarz pojawił się na ekranie, ponieważ wydawca programu "wykonał niedostateczną ocenę". Jednocześnie przeprosił w imieniu Fox News wszystkich dotkniętych tym napisem.
