Grzegorz Kasdepke, fot. screen z youtube'a
Opowiadanie Grzegorza Kasdepke bez jego wiedzy i zgody zostało skrócone w nowym numerze „Małych Charakterów” (Forum Media Polska). Pisarz jest oburzony, a po odrzuceniu jego propozycji obejmującej m.in. 50 tys. zł darowizny na cel charytatywny zapowiada pozew. Wydawca tłumaczy, że doszło do błędu wydawniczego, za który ukarano redaktora prowadzącego.
Grzegorz Kasdepke, autor popularnych powieści dla dzieci i młodzieży, do nowego numeru „Małych Charakterów” napisał opowiadanie „Na opak”. W czwartek opisał na Facebooku, że w połowie listopada dowiedział się, że utwór bez jego wiedzy i zgody został skrócony. Przekazała mu to redaktor prowadząca, a numer był już drukowany.
Z opowiadania zniknęły dwa akapity, w których bohaterowie mówią, że trzeba zawieźć prezenty ludziom przebywającym na wschodniej granicy.
„Przemyślany akt cenzury”
- Decyzja o zmianach w tekście została podobno podjęta przez zwierzchniczkę mojej rozmówczyni. Dałem redakcji czas na publiczne wyjaśnienie sytuacji na internetowych stronach pisma. Redakcja nie spełniła mojej prośby i nie poinformowała Czytelników, że mają do czynienia z utworem niepełnym, pozbawionym zakończenia - stwierdził Kasdepke.
- Co więcej próbowano mnie mailowo przekonać, że wobec burzliwej sytuacji na granicy, publikacja tekstu w całości budziła w wydawnictwie nazbyt wiele wątpliwości - i że ktoś zobaczył w tym sprawę polityczną. Słowa te dowodzą, że mamy do czynienia ze świadomym i przemyślanym aktem cenzury - ocenił.
Dodał, że wydawca „Małych Charakterów” przez ponad dwa tygodnie nie podjął żadnych działań w tej sprawie. - Wydawnictwo zareagowało dopiero po upublicznieniu sprawy. Oczekiwałem od Forum Media Polska, wydawcy „MAŁYCH CHARAKTERÓW”, przyznania się do błędu, przeproszenia Czytelników i opublikowania nieocenzurowanego opowiadania „Na opak” oraz powetowania straty - przekazania 50.000 PLN złotych darowizny na Rzecz Fundacji Ocalenie, która niesie realną pomoc potrzebującym, także na granicy - wyliczył.
- Nie jest to wygórowane żądanie wobec międzynarodowego koncernu, który w zeszłym roku zarobił w Polsce ponad 6,5 miliona złotych. Tymczasem po wczorajszej rozmowie z przedstawicielami wydawnictwa otrzymałem propozycję porozumienia, w którym zaofiarowano Fundacji Ocalenie darmowe reklamy… w publikacjach Forum Media Polska - dodał.
Kasdepke zapowiedział, że w tej sytuacji pozwie wydawcę „Małych Charakterów” za złamanie praw autorskich, naruszenie prawa osobistego do integralności utworu oraz naruszenie moich osobistych. - Po nieudanych próbach rozwiązania sporu polubownie domagam się kwoty zadośćuczynienia w wysokości 100.000 złotych w formie darowizny na rzecz Fundacji Ocalenie - poinformował.
Wydawca „Małych Charakterów”: niedopuszczalny błąd wydawniczy
Na fanpage’u „Małych Charakterów” we wtorek zapowiedziano, że opowiadanie Grzegorza Kasdepke następnego dnia w całości zostanie opublikowane w serwisie internetowym czasopisma.
- W numerze grudniowym, w drukowanej wersji "Małych Charakterów", w wyniku błędu w toku wydawniczym wydrukowane zostało opowiadanie Grzegorza Kasdepke pt. "Na opak" - bez autoryzacji Autora - przyznano. - Fragment opowiadania został usunięty bez konsultacji nie tylko z Autorem, ale również z Redaktor naczelną czasopisma. Jest to sytuacja niedopuszczalna, która nie może się powtórzyć. Wobec redaktora prowadzącego zostały wyciągnięte konsekwencje - podkreślono.
- Jesteśmy gotowi wspierać fundację Ocalenie, aby każdy człowiek mógł żyć godnie i z poszanowaniem swoich praw. Taka jest nasza misja - zaznaczono.
Grzegorz Kasdepke w czwartkowym wpisie stwierdził, że deklaracje wydawnictwa nie zostały spełnione. - Nadal nie mamy podpisanej umowy, a w związku z postawą wydawnictwa zdecydowałem o zakończeniu współpracy z pismem - poinformował.
- Dodam jeszcze, że słowa Redakcji: „Jesteśmy gotowi wspierać Fundację Ocalenie, aby każdy człowiek mógł żyć godnie i z poszanowaniem swoich praw” odnoszą się do naszej wcześniejszej korespondencji i dotyczą wsparcia Fundacji - moim honorarium, a nie własnymi środkami wydawnictwa - zaznaczył pisarz.
W portfolio prasowym Forum Media Polska są magazyny z wielu obszarów tematycznych: edukacja (m.in. „Psychologia w praktyce”, „Głos Pedagogiczny”, „Charaktery”, „Polonistyka”, „Forum Logopedy”), medycyna (m.in. „Animal Expert”, „Wiadomości Dermatologiczne”, „Forum Pediatrii Praktycznej”), budownictwo („Real Estate Magazine”, „Mieszkanie i Wspólnota”), BHP i produkcja („Menedżer Produkcji”, „Logistyka a Jakość”, „Służby Utrzymania Ruchu”), administracja i zarządzanie (m.in. „Magazyn Online Marketing”, „PR Manager”, „Monitor Zamówień Publicznych”, „HR Business Partner”) oraz zdrowie i uroda (m.in. „Food Forum”, „Kurier Fryzjerski”, „BikeBoard”).
W ub.r. firma zanotowała spadek przychodów o 12,6 proc. do 57,31 mln zł oraz zysku netto z 7,43 do 6,5 mln zł. W br. spodziewała się wzrostu wpływów o 3 proc., m.in. dzięki rozwojowi oferty cyfrowej.
