Kanadyjska stacja CBC pokazała niedawno wersję filmu „Kevin sam w Nowym Jorku” bez krótkiej sceny z Donaldem Trumpem. Prezydent USA zasugerował żartobliwie, że odpowiada za to premier Kanady Justin Trudeau.
W filmie „Kevin sam w Nowym Jorku” z 1992 roku tytułowy bohater w pewnym momencie w hotelu Plaza należącym wówczas do Donalda Trumpa i pyta go o drogę. Film niedawno wyemitowano w kanadyjskiej stacji CBC bez tej sceny.
Zwróciła na to uwagę część widzów, a zwolennicy Donalda Trumpa skrytykowali kanadyjskiego nadawcę.
O sprawie w ostatnich dniach dyskutowano m.in. na antenie Fox News, np. w programie „Fox & Friends”, który czasami Trump komentuje na Twitterze. Zarzucono CBC cenzurę.
“It’s also censorship” — here’s Fox & Friends whining about a Canadian network cutting a scene featuring a Trump cameo from a broadcast of “Home Alone 2” pic.twitter.com/WXYVEhoZ0l
— Aaron Rupar (@atrupar) December 26, 2019
Do tych zastrzeżeń w środę odniósł się Chuck Thompson, szef public affairs w CBC, w oświadczeniu wyjaśnił, że nadawca w 2014 roku kupił wersję filmu „Kevin sam w Nowym Jorku” z szeregiem zmian. Jedną z nich był usunięcie sceny z Donaldem Trumpem. Zniknęło też kilka innych scen, które uznano za nieistotne dla całej fabuły. W efekcie zakupiona wersja filmu jest o 8 minut krótsza od tej wyświetlanej w kinach.
Thompson zaznaczył, że często zdarza się, że w wersjach filmów do kanałów niekodowanych są usuwanie niektóre sceny, np. te drastyczne po to, żeby filmy mogły być emitowane o wcześniejszej porze.
CBC responds to criticism that short scene featuring Donald Trump was deleted from movie Home Alone 2, which aired recently. Spokesperson says 'several' cuts made for time. 'These edits were done in 2014 when we first acquired the film and before Mr. Trump was elected president.'
— CBC News Alerts (@CBCAlerts) December 26, 2019
Sprawę skomentował również sam Donald Trump. - Domyślam się, że Justin T (Justin Trudeau to premier Kanady - przy.) nie lubi za bardzo, że zmuszam go do płacenia więcej na NATO lub handel - stwierdził w czwartek na Twitterze (profil prezydenta USA obserwuje 68 mln internautów).
- Film już nigdy nie będzie taki sam (tylko żartuję) - dodał prezydent USA.
I guess Justin T doesn’t much like my making him pay up on NATO or Trade! https://t.co/sndS7YvIGR
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 27, 2019
