7 września Telewizja Polska udostępniła w Internecie serial'Tajemnica twierdzy szyfrów' z audiodeskrypcją, czyli z dodatkowymopisem słownym, dzięki któremu każdy z odcinków mogą "oglądać"także osoby niewidome.
Jest to już drugi serial TVP dostępny w wersji dla niewidomych -pierwszym było "Ranczo", które od czerwca br. można oglądać wtelewizji interaktywnej iTVP.
Audiodeskrypcja to dodatkowy komentarz lektora w przerwachmiędzy dialogami. Opisuje on, co dzieje się w filmie, dzięki czemuosoby niewidome mogą usłyszeć to, czego nie mogą zobaczyć.Komentarz przedstawia akcję filmu, opisuje miejsca i krajobrazy atakże oddaje emocje postaci, mimikę ich twarzy i gesty. Dla"Tajemnicy twierdzy szyfrów" opracował ją Krzysztof Szubzda, któryjest autorem audiodeskrypcji do kilku filmów pokazywanych naspecjalnych seansach kinowych dla osób niewidomych. Swojego głosuużyczył profesjonalny lektor Stefan Knothe.
"Tajemnica twierdzy szyfrów" w wersji dla niewidomych jestdostępna w telewizji interaktywnej iTVP pod adresemaudiodeskrypcja.itvp.pl. Przygotowany przez Telewizję Polską serwisjest jedynym w Polsce miejscem w Internecie, w którym udostępnionoprogram telewizyjny z audiodeskrypcją. Aby otrzymać bezpłatnydostęp zarówno do "Tajemnicy twierdzy szyfrów", jak i "Rancza" osoby niewidome powinny zgłosić się do najbliższego oddziałuPolskiego Związku Niewidomych. Otrzymają tam specjalny kod, powpisaniu którego będą mogły obejrzeć wszystkie odcinki serialu.
Serial będzie również dostępny w Internecie w wersji antenowej.Pierwszy odcinek serialu będzie miał premierę 7 wrześniarównocześnie na antenie TVP1 oraz w telewizji interaktywnej iTVP.Pod adresem twierdzaszyfrow.itvp.pl widzowie będą mogli oglądaćkolejne odcinki tydzień przed ich antenową premierą oraz będą mielidostęp do materiałów dodatkowych, m.in. filmów z planu i zdjęć. WiTVP znajdzie się też opis historii, która stała się inspiracją dlatwórców scenariusza serialu.
