''Użytkownicy będą mieli dostęp do jednej funkcji niedostępnej dla Brytyjczyków, a mianowicie możliwości pobierania treści i oglądania ich w trybie offline.''

Jakieś to chyba przekłamanie albo błąd w tłumaczeniu się wkradło, bowiem to właśnie Brytyjski Iplayer od zawsze obsługiwał możliwość pobierania treści na dysk i oglądania offline poprzez IPlayer Desktop a ostatnio również jako zwykły WMP a w obu przypadkach użytkownik ma 30 dni na obejrzenie treści zanim wygaśnie licencja.