Wystartowała polska wersja HBO Max. Debiut z potknięciami

Kultura2022-03-09

Wystartowała polska wersja HBO Max. Debiut z potknięciami

KOMENTARZE (32)

WASZE KOMENTARZE

W przypadku "Adventure Time" brakuje co najmniej kilku ocenzurowanych odcinków. Choć praktyka nie nowa, Polsat już w latach 90-tych wyciął kilka odcinków Sailor Moon.

Aa ja słyszałem, że to była cenzura u źródła i Japończycy tych odcinków nie dostarczyli.

Takie było oficjalne tłumaczenie stacji... Jakoś np. Niemcom dostarczyli wszystkie.

Polsat niestety ma ciągoty do takich działań, jak chociażby ostatnio w przypadku Wilka z Wall Street...

W przypadku SM brakowało odcinków z powodu przemocy i śmierci głównych bohaterek. W innym przypadku był atak na zakonnicę. Zmieniano tłumaczenie aby nie ujawnić że Sailor Neptun i Sailor Saturn to lesbijki. Za w USA nie wyemitowano całego 5 sezonu z powodu brutalności.

Tom2022-03-09 15:13

Dziwię, się że nie dadzą klasyków i retro-kreskówek Cartoon Network i Hanna Barbara, bardzo pożądane, trudno dostępne typu starsze sezony Scooby Doo, Flintstonowie, Jetsonowie, Kocia ferajna, Miś Yogi, Laboratorium Dextera, Krowa i Kurczak, J. Bravo itd. Przecież mają przebogatą bibliotekę, świetnie wykonany dubbing a żeby legalnie obejrzeć to można co najwyżej kupić kasetę wideo lub płytę DVD z ogłoszenia.

fgfsdg2022-03-09 15:22

bez klasycznych starych filmów nie wchodzę w to

dej2022-03-09 15:24

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniamiużytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosiodpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadomnas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl