Ale my chyba nie mówimy o aktach stanu cywilnego? lecz raczej o tym czy ktoś może mieć swobodne prawo do czucia się kim chce, mówienia o sobie jak chce, etc.?

Tak, każdy ma pełne prawo czuć się tym kim chce.
Możesz więc czuć się ogórkiem, ale nie możesz nikogo zmusić, by zwracał się do Ciebie per Ogórku.

I nie chodzi o obrażanie kogokolwiek, ale o konsekwencje wynikające ze stanu prawnego.
Chcesz być kobietą, zacznij od operacji zmiany płci. Póki tego nie zrobisz, jesteś facetem.

Ale my chyba nie mówimy o aktach stanu cywilnego? lecz raczej o tym czy ktoś może mieć swobodne prawo do czucia się kim chce, mówienia o sobie jak chce, etc.?

Ja się czuję milionerem. Niestety społeczeństwo mnie dyskryminuje i nie chce mi dać miliona