Brytyjski nadawca publiczny BBC przeprosił autorkę powieści o Harrym Potterze JK Rowling za to, że goście ich audycji wysuwali pod jej adresem zarzuty o transfobię. To drugi raz, kiedy medium kieruje przeprosiny wobec pisarki.
W czasie audycji BBC Radio Scotland "Good Morning Scotland" poświęconej nowej grze wideo z uniwersum Harry'ego Pottera "Hogwarts Legacy" transgenderowa kobieta powiedziała, że zbojkotowała grę, ponieważ była ona używana do "finansowania ruchu anty-trans".
Pisarka Carrie Marshall na antenie powiedziała z kolei: "To ma wymierny wpływ na życie osób trans i potencjalnie również na nasze bezpieczeństwo. Myślę, że dlatego tak wiele osób trans jest zaniepokojonych tą grą".
Na ten odcinek programu, wyemitowany 10 lutego, poskarżyło się wielu słuchaczy. BBC zbadała skargi i stwierdziła, że rozmowa nie spełniała standardów redakcyjnych.
"Debata dotyczyła kwestii tożsamości płciowej. Pojawiły się w niej twierdzenia dotyczące poglądów JK Rowling. Przyznajemy, że program nie podważył tych twierdzeń i uznajemy, iż nasi współpracownicy podali swoją opinię jako fakt. To zaniża nasze rygorystyczne standardy redakcyjne w odniesieniu do tematyki trans i rozpoznawania płci, przepraszamy za to" - czytamy w oświadczeniu BBC.
 Telewizja | W studiu BBC przed meczem odgłosy seksu. Nadawca przeprasza, youtuber chwali się udanym prankiem |
BBC drugi raz przeprasza Rowling
To kolejny raz, kiedy BBC przeprasza JK Rowling. Podobna dyskusja o grze w audycji "PM" Radia 4 również nie spełniała standardów BBC, ponieważ Rowling zaatakował transgenderowy gracz Stacey Henley, co przeszło bez sprzeciwu gospodarza programu. Nadawca otrzymał w związku z tym 200 skarg i wystosował przeprosiny za formę programu.
"To trudny i kontrowersyjny obszar, który bardzo staramy się uczciwie i dobrze relacjonować w BBC. Jednak powinniśmy byli zareagować bardziej bezpośrednio na twierdzenia Stacey Henley i przepraszamy, że tego nie zrobiliśmy", oświadczyło BBC.
Poglądy Rowling na kwestie transgender od lat są przedmiotem szerokiej krytyki, w tym ze strony największych gwiazd serii filmów o Harrym Potterze.
Stanowisko pisarki na temat transgender ma zostać przedstawione w jej nowym podcaście "The Witch Trials of JK Rowling". Zdaniem pisarki jej poglądy są "głęboko" niezrozumiałe.
"Nigdy nie nastawiałam się na to, by kogokolwiek zdenerwować. Jednak nie czułam się nieswojo, spychana z piedestału" - powiedziała w zwiastunie programu, który we wtorek zadebiutował na platformach podcastowych.
.jpg)
