Kuba Wojewódzki, Wojciech Mecwaldowski i Wiktor Zborowski użyczą głosu w dubbingowej wersji filmu animowanego „Asteriks i Obeliks. Tajemnica magicznego wywaru". Premiera 18 stycznia 2019.
Nominowani do Oscarów twórcy hitów: „Odlot" i „Wall-e" przedstawią ekranizację kultowego komiksu o Asteriksie i Obeliksie, w zupełnie nowej, animowanej odsłonie. Za reżyserię "Asteriksa i Obeliksa. Tajemnicy magicznego wywaru" odpowiada Alexandre Astier i Louis Clichy. Scenariusz napisali Alexandre Astier („Kamelott", „Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów"), René Goscinny i Albert Uderzo.
W polskiej wersji dubbingu w tytułowe role wcielą się Wojciech Mecwaldowski („Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów", „Rechotek", „Happy Feet: Tupot małych stóp 2") i Wiktor Zborowski („Zwierzogród", „Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości", „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra"). Kuba Wojewódzki („7 krasnoludków - Historia prawdziwa") użyczy głosi postaci złego druida.
Oryginalną obsadę dubbingu tworzą Christian Clavier („Asterix i Obelix kontra Cezar", „Goście, goście", „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra"), Jodi Larratt („Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów", „Niezwykłe przygody Adeli Blanc-Sec", „Goście, goście III: Rewolucja"), Bernard Alane („Hibernatus", „Wet za wet").
Po pechowym upadku z drzewa, podczas zbiorów jemioły, druid Panoramiks postanawia przejść na emeryturę. Wcześniej jednak musi zadbać o bezpieczeństwo wioski i znaleźć dla siebie godnego następcę. W towarzystwie Asteriksa i Obeliksa wyrusza więc w świat, w poszukiwaniu młodego utalentowanego druida, któremu mógłby powierzyć tajemnicę magicznego wywaru. Tymczasem o problemach Galów dowiadują się ich najwięksi wrogowie. Dowodzeni przez Juliusza Cezara i złego druida Sulfuriksa, Rzymianie wymyślają intrygę, która pozwoli im zdobyć przepis na eliksir siły.
Film „Asteriks i Obeliks. Tajemnica magicznego wywaru" będzie można oglądać od 18 stycznia 2019. Dystrybutorem filmu w Polsce jest Kino Świat.
