a dlaczego nie "holenderską" koncesją, tylko od razu "niderlandzką"?

Bo do 1 stycznia 2020 zapadła w tym kraju decyzja, aby stosować powszechnie nazwę Niderlandy. Więc nie wiem, może z szacunku wypada pisać tak, jak życzy sobie sam kraj?

Następny, który czyta tylko nagłówki w gazetach.
Od 1 stycznia 2020 roku zmieniła się jedynie nazwa jakiej Holandia używa w promocji swojego kraju w broszurach turystycznych w języku angierlskim.

a dlaczego nie "holenderską" koncesją, tylko od razu "niderlandzką"?

bo są Niderlandy lub Królestwo Niderlandów, jest Holandia Południowa i Holandia Północna - regiony Niderlandów

Jest coś taki kraj jak Królestwo Niderlandów, który w języku polskim oficjalnie w skrócie nazywa się Holandia.

a dlaczego nie "holenderską" koncesją, tylko od razu "niderlandzką"?

Ponieważ od 2020 nazwa zmieniała się na Nderlandy

nie zmieniła się - zawsze była Królestwem Niderlandów

A oficjalny skrót w języku polskim to Holandia, niezmiennie od wielu lat.