Netflix stawia na lokalnych użytkowników. Rośnie oferta filmowa z dubbingiem

Netflix wprowadza na lokalnych rynkach coraz więcej filmów i seriali z dubbingiem - wynika z danych firmy Ampere Analysis. Obecnie w wybranych krajach europejskich 60 proc. oferowanych pozycji jest dubbingowana, w ten sposób serwis chce przyciągnąć do siebie większą liczbę lokalnych użytkowników.

Dołącz do dyskusji: Netflix stawia na lokalnych użytkowników. Rośnie oferta filmowa z dubbingiem

3 komentarze

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl

2020-03-30 20:33

gaga

Dubbing to zło! Już dziesięc razy lepszy jest dobrze dobrany lektor, jeśli ktoś koniecznie nie chce włączać napisów.

0 0

odpowiedź

2020-03-31 10:22

Dubbing to zło! Już dziesięc razy lepszy jest dobrze dobrany lektor, jeśli ktoś koniecznie nie chce włączać napisów.

lektor zawsze powinien być dobrze dobrany. Niestety ilość takich "głosów" jest ograniczona.

0 0

odpowiedź

2023-03-17 09:00

Kulpa Krzysztof Mariusz

Wielu krytykuje poważne dubbingowane filmy mając doświadczenia z tym związane widząc to w bajkach a gdy są filmy w kinach z dubbingiem filmy patrz avatar to ludzie wybierają tą wersję a nie napisy trend jest taki że będzie coraz więcej tego typu tłumaczeń ,lektor nadaje się do dokumentów nienormalne że jeden głos czyta wszystko w filmie powinienno być dwóch kobiety i mężczyzny jednocześnie do dialogów męskich i kobiecych to jeszcze by było w miarę normalnie.

0 0

odpowiedź